Wir helfen Unternehmen, weltweit bessere Suchmaschinen-Rankings zu erzielen.

LEISTUNGEN

Unser Service-Portfolio

Mit präzisen Maßnahmen sorgt MONDIS dafür, dass internationale Online-Shops und Unternehmens-Websites durch internationales SEO und optimierte Übersetzungen weltweit in Suchmaschinen besser ranken.

Internationale SEO Beratung

Als internationale SEO Agentur entwickeln wir globale SEO-Strategien für Ihr Unternehmen und setzen diese um: vom technischen Konzept über Keywords und Contents bis hin zu effizienten globalen und lokalen Maßnahmen.

Technische Optimierung

Als Grundlage für alle internationalen SEO-Maßnahmen stellen wir Ihre Website technisch optimal auf – vom Quellcode über Metadaten, Indexierung, URL- und Link-Struktur bis hin zur Performance-Optimierung.

Internationale Onpage-Optimierung

Wir optimieren Ihre Website für den internationalen SEO-Erfolg inhaltlich wie strukturell. Unser besonderer Fokus liegt dabei auf der Schaffung einzigartiger, qualitativ hochwertiger multilingualer Inhalte von globaler wie lokaler Relevanz.

Internationales Content Marketing

Erreichen Sie optimale Performance-Ergebnisse durch ein intelligentes Zusammenspiel von SEO und Content-Marketing. Wir entwicklen relevante, einzigartige und hochwertige Inhalten für Sie – genau abgestimmt auf die individuellen Bedingungen Ihrer Zielmärkte.

Internationales Linkbuilding

Erzielen Sie langfristig höhere Rankings auf internationalen Suchergebnisseiten (SERPs) durch den Aufbau nachhaltiger Backlink-Strukturen mit thematisch relevanten und qualitativ hochwertigen externen Websites in Ihren Zielmärkten.

SEO für internationale Websites

Wir konzipieren und realisieren Ihre international SEO-optimierte Website – inklusive Keyword- und Content-Konzeption, Terminologie-Management und Begleitung des gesamten Rollout-, Launch oder Relaunch-Prozesses.

Internationale Keyword-Recherche

Per sprach- und zielmarktspezifischer Keyword-Recherche finden wir die vielversprechendsten SEO-Keywords für jeden Ihrer globalen Zielmärkte. Abstimmungsprozesse mit Ihren Mitarbeitern oder Agenturen vor Ort steuern wir dabei höchst effizient.

Internationales SEO Monitoring

An den richtigen Stellschrauben kontinuierlich optimieren: Stetiges Beobachten und Auswerten Ihrer globalen SEO-Aktivitäten als Basis für wachsenden Erfolg – inklusive Tracking und Reporting regionaler Zugriffe in allen internationalen Zielmärkten.

Internationale SEO Workshops

Bringen Sie passgenaues SEO-Know-how in Ihr global operierendes Unternehmen: Individuell zugeschnittene internationale SEO Workshops von MONDIS machen auch Ihr Team fit für die Herausforderungen im weltweiten SEO.

Internationale SEA Beratung

Als internationale SEA Agentur positioniert MONDIS Ihre Produkte weltweit prominent auf relevanten Suchmaschinen. Multilinguale Kampagnen, je Zielmarkt angepasst an lokale Bedürfnisse, sprechen Ihre Kunden vor Ort mit den richtigen Botschaften wirksam an.

SEO Übersetzungen

Beim SEO-Übersetzen passiert viel mehr als beim wortwörtlichen Überführen eines Textes in eine andere Sprache: Wir lokalisieren Ihre globalen Inhalte, indem wir sie je Zielmarkt um lokal relevante SEO-Keywords und kulturelle Nuancen anreichern.

Website Übersetzungen

Nur professionell übersetzte, zielgruppengerecht formulierte und SEO-optimierte Inhalte sprechen Ihre internationalen Kunden wirksam an. Profi-Übersetzungen von MONDIS beinhalten alle drei Aspekte – und sind Ihr Schlüssel zum Erfolg.

Mitarbeiter unseres Teams waren vor MONDIS tätig für

Alle Rechte an den verwendeten Marken liegen bei den jeweiligen Inhabern.

ÜBER UNS

Agentur für ganzheitliches SEO & Online Marketing – weltweit

MONDIS ist eine Agentur für internationales SEO und Online Marketing mit Fokus auf internationaler SEO-Beratung für Unternehmen, die mit ihrer Website weltweit neue Märkte erschließen oder mit ihrem bereits bestehenden globalen Portal besser performen wollen. Während der strategischen SEO-Beratung entwicklen wir gemeinsam mit Ihnen individuelle SEO-Lösungskonzepte für Ihre internationale Expansion. Wir begleiten Sie auch bei der operativen Umsetzung von SEO-Maßnahmen und der dauerhaften SEO-Optimierung Ihrer internationalen Website. Unser weltweit aktives Netzwerk hoch spezialisierter Online-Marketing-Experten unterstützt uns dabei mit muttersprachlichem lokalem Know-how direkt aus den Zielmärkten.

Viele unserer Kunden wollen auf mit mit einer stärkere Präsenz auf den internationalen Märkten neue Zielgruppen und damit neue Umsätze erschließen. Um die angestrebten weltweiten Erfolge Schritt für Schritt aufzubauen und stetig zu erweitern, ist ein nachhaltiges und kontinuierliches SEO-Optimieren von grundlegender Bedeutung. Zentrale Bedeutung kommt hierbei der technischen Suchmaschinenoptimierung zu. Denn sie bildet quasi das strukturelle Fundament, auf dem anschließend alle weiteren, großteils inhaltlichen SEO-Maßnahmen aufbauen. Um Ihren Online-Shops oder Ihre Unternehmens-Website für den internationalen Wettbewerb fit zu machen, unterstützt Sie das MONDIS Team durch kompetente SEO-Berater aus unserem Berliner Head Office sowie vielen muttersprachlichen Spezialisten auf der ganzen Welt. Insbesondere die mehrsprachige Onpage-Optimierung ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor im globalen Wettbewerb. Dazu zählen neben internationaler Keyword-Recherche und SEO Übersetzungen auch ein durchdachtes Content-Marketing sowie das internationale Linkbuilding.

Internationales Online Marketing platziert Ihr Unternehmen auf globalen Märkten

Die Internetpräsenz eines Unternehmens ist die zentrale Grundlage für nahezu alle Online-Marketing-Aktivitäten. Um die Website fit für internationale Märkte zu machen, bedarf es einiger Anpassungen an die Anforderungen der Suchmaschinenoptimierung. Dazu gehören u. a. internationale Keyword-Recherche, lokal in den Zielländern durchgeführt, und die SEO-optimierte Übersetzung der Seiteninhalte, um diese in allen wichtigen Sprachen verfügbar zu machen. Die erforderlichen Maßnahmen reichen jedoch noch deutlich weiter. Dies betrifft insbesondere die konkreten spezifischen Anforderungen der Zielmärkte, die unsere lokalen SEO-Berater genau kennen.

Muttersprachliche SEO-Spezialisten sind unverzichtbar für ein effizientes internationales SEO

In unserem Portfolio spielt neben der gezielten SEO-Beratung auch das operative SEO-Projektmanagement eine bedeutende Rolle. Beim zentralisierten Management internationaler Projekte kommen in unseren Teams neben mindestens einem zentralen SEO-Berater zusätzliche SEO-Spezialisten in und aus den Zielmärkten zum Einsatz. Bei sämtlichen inhaltsbezogenen SEO-Maßnahmen ist dies unabdingbar – von der Keyword-Analyse bis hin zur umfassenden internationalen Onpage Optimierung. Dank der engen Kooperation mit diesen Muttersprachlern lassen wir unverzichtbares marktbezogenes Know-how in die Projekte einfließen. Je nach Wunsch und Bedarf integrieren wir in diese internationalen Teams verfügbare fachspezifische Ressourcen aus Ihrem Unternehmen, so dass eine optimale Kombination aus Online-Marketing-Kompetenz und Produkt-Know-how entsteht. 

Technische Suchmaschinenoptimierung im internationalen Kontext

Ist Ihre Website aus SEO-technischer Sicht bereits für die Internationalisierung gerüstet? Können Ihre Inhalte von den international relevanten Suchmaschinen „verstanden“ und indexiert werden? Um solche Fragen zu klären, führen wir als ersten Schritt beim internationalen technischen SEO einen SEO-Audit durch. Dabei überprüfen wir zunächst den technischen Status Quo Ihrer Website und inwieweit deren Funktionen den aktuellen Handlungsempfehlungen der wichtigen Suchmaschinen entsprechen. Neben der Betrachtung der gesamten Informationsarchitektur inklusive Usability, Struktur der Seitenhierarchie sowie der internen Verlinkung untersuchen wir dabei u. a. auch Crawlbarkeit, Indexierung und Indexierungslogik sowie die Ladezeiten Ihrer Website.

Internationale Content-Erstellung

Ein gut durchdachtes und ideenreiches internationales Content Marketing ist unabdingbar für ein erfolgreiches Online-Business auf den globalen Märkten. Hochwertige, einzigartige und relevante Inhalte zu den wichtigsten Themen, Produkten und Keywords, multilingual umgesetzt und zielmarktgerecht aufbereitet, gehören unbedingt dazu.
Mehrsprachige Unternehmensbotschaften und Produktbeschreibungen müssen in den unterschiedlichen Zielmärkten genau den „Nerv“ der Kunden treffen. Es gilt also, die jeweils passende Tonlage für die Nutzeransprache zu finden und marktspezifische Use Cases zu identifizieren. Vor allem müssen Sie die passenden Keywords finden, nach denen Ihre potenziellen Kunden im Zielmarkt üblicherweise nach Ihren Produkten und Dienstleistungen suchen. Je Zielland sind High-Quality-Contents, unter Beachtung aller SEO-Aspekte in die Zielsprachen übersetzt, eine ideale Basis für Ihr gewinnbringendes Content-Marketing.

Internationale Backlinks

Ein anderer wichtiger Baustein für länderübergreifenden SEO-Erfolg ist das internationale Linkbuilding. Die Backlink-Struktur einer Website ist in der Logik von Suchmaschinen ein äußerst wichtiger Ranking-Faktor für die Suchergebnisse. Auch hierbei geht es weniger um die Quantität der mit Ihrer Website verlinkten externen Seiten. Stattdessen belohnen die Suchmaschinen eine hohe Qualität der über Backlinks verlinkten Websites mit einem höheren Ranking Ihrs Internet-Auftritt auf den Suchergebnisseiten (SERPs).

Internationales SEA

Auch im Bereich der internationalen Suchmaschinenwerbung (SEA – Search Engine Advertising) entwickeln wir für Ihr Unternehmen eine passgenaue Ansprache potenzieller Kunden in den weltweiten Zielmärkten. Die optimale Form von Ansprachen und Botschaften in Kampagnen und auf Landingpages kann je nach kulturellen, wirtschaftlichen, politischen oder klimatischen Bedingungen der Zielmärkte deutlich variieren.

SEO Übersetzungen

Ihre Website oder Ihr Online-Shop ist Ihre weltweit sichtbare Visitenkarte – und oft der erste Berührungspunkt mit Ihren potenziellen Partnern und Kunden vor Ort. Qualifizierte SEO Übersetzungen (suchmaschinenoptimierte Übersetzungen) Ihrer Website-Inhalte durch Muttersprachler mit SEO-Kompetenz und intensiver Marktkenntnis sorgen nicht nur dafür, dass Sie von Ihren internationalen Kunden über lokal relevante Suchmaschinen gefunden werden. Unter Berücksichtigung aller kulturellen Nuancen erhalten Ihre Botschaften je Zielmarkt eine wirksame und involvierende Ansprache, angereichert um genau die Keywords, nach denen Ihre potenziellen lokalen Zielgruppen suchen.

Website professionell übersetzen lassen

Sie wollen Ihren Internet-Auftritt oder Online-Shop über die Grenzen des Heimatmarkts international ausrollen? Professionelle Website Übersetzungen all Ihrer textlichen Online-Inhalte ist die Grundlage für Ihren Erfolg in weltweiten Märkten, Ländern und Sprachräumen. Dabei müssen nicht nur die Inhalte und die Ansprache Ihrer potenziellen Kunden stimmen. Nur, wer dabei auch SEO-Gesichtspunkte berücksichtigt, hat beste Chancen, von den Zielgruppen vor Ort wirklich gesehen zu werden. Passgenaue Keywords, in erstklassig übersetzte Contents integriert, sind elementare Bausteine für Ihre optimale Positionierung in jedem Ihrer weltweiten Zielmärkte.

KONTAKT

So erreichen Sie uns

Schreiben Sie uns von Ihren Plänen und Ideen – wir überlegen uns, wie wir Sie dabei unterstützen können!

  • Um Ihre Anfrage und mögliche Rückfragen bearbeiten zu können, speichern wir Ihre persönlichen Angaben.
    Weitere Hinweise finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.

MONDIS GmbH
Akazienstraße 3A
10823 Berlin
+49 30 48496622-0
kontakt@mondis.de