Content-Optimierung für Pfleiderer:
Lokale SEO-Exzellenz trifft globale Reichweite

Pfleiderer, ein führender Hersteller hochwertiger Holzwerkstoffe, wollte seine digitale Präsenz in vier europäischen Schlüsselmärkten stärken. Zwar verfügte das Unternehmen über hochwertigen deutschen Master-Content, jedoch fehlte eine strategische Lokalisierung für die internationalen Zielgruppen.

Unsere Aufgaben: Internationale SEO-Content-Optimierung für vier europäische Zielmärkte

Bei der Optimierung der Magazinartikel für den englischen, französischen, italienischen und niederländischen Markt lag unser Fokus auf SEO-optimierten Inhalten unter Berücksichtigung lokaler Besonderheiten. Zusätzlich entwickelten wir ein internationales SEO-Glossar für zukünftige Übersetzungen.

Unsere Lösung: Strategische Content-Lokalisierung mit lokalen SEO-Experten

Ausgehend vom deutschen Master-Content führten wir mit muttersprachlichen Consultants lokale Keyword-Recherchen durch. Diese identifizierten die optimalen Keywords und Übersetzungssynonyme für jeden Zielmarkt. Bei den Textrevisionen integrierten wir die Keywords in optimaler Dichte und überarbeiteten die Inhalte sprachlich und strukturell. Für neue Magazinthemen erstellten wir vollständig lokalisierte Versionen mit angepassten Meta-Daten.

Unser Ergebnis: Verbesserte Marktpräsenz durch lokal relevante Inhalte

Die optimierten Magazinartikel bieten Pfleiderer-Kunden in allen Zielmärkten nun einen echten Mehrwert durch lokal relevante Inhalte. Dies führte zu deutlich verbesserten Suchmaschinenrankings und erhöhter Zielgruppenansprache. Der Erfolg zeigt: Internationaler SEO-Erfolg erfordert mehr als reine Übersetzung. MONDIS verbindet technische SEO-Expertise mit Marktkenntnis, damit globale Marken international nicht nur gefunden werden, sondern auch überzeugen.